Conversa em PapelConverter uma conversa do WhatsApp para PDF ou Excel, sem enviar nada
Exporte a conversa no WhatsApp e abra o ficheiro aqui. O PDF ou o CSV (para Excel) é criado no seu navegador, no seu dispositivo. A conversa não é carregada para nenhum servidor.
Grátis, sem contaAndroid e iPhonePDF com fotosCSV para ExcelFunciona sem internet depois de abrir
Como funciona
- No WhatsApp, exporte a conversa. Abra a conversa e escolha «Exportar conversa» (no Android: menu ⋮ › Mais › Exportar conversa; no iPhone: toque no nome do contacto ou grupo › Exportar conversa). Escolha «Incluir multimédia» se quiser as fotos no PDF. Guia passo a passo.
- Abra o ficheiro no conversor. Escolha o ficheiro
.zipou.txtque o WhatsApp criou. Pode filtrar por datas, participante ou palavra. - Descarregue o PDF ou o CSV. Três estilos de PDF (Conversa, Clássico e Profissional) e CSV com separador «;» para o Excel em português.
O que recebe
Páginas A4 numeradas, com data e hora de cada mensagem, nome do autor e as fotos da exportação «com multimédia». Estilo «Conversa» com balões, «Clássico» em lista ou «Profissional» em tabela numerada.
Excel (CSV)
Uma linha por mensagem, com as colunas data, hora, data e hora ISO, autor, mensagem, anexo e tipo. Abre no Excel, no Google Sheets e no LibreOffice. Como abrir no Excel.
Privacidade
Conversas do WhatsApp têm dados pessoais seus e de outras pessoas. Por isso, a conversão é feita inteiramente no seu navegador: o ficheiro não é carregado, não é guardado e não sai do seu dispositivo. O site conta apenas eventos anónimos (por exemplo, «um PDF foi descarregado»), sem nada da conversa, sem cookies e sem guardar o endereço IP. Política de privacidade.
Limitações, com honestidade
- O WhatsApp só exporta até um certo número de mensagens por conversa (o limite é do WhatsApp, não nosso).
- Áudios e vídeos não são reproduzidos no PDF; aparecem como anexos.
- Num telemóvel, conversas muito grandes com muitas fotos podem esgotar a memória. O conversor avisa antes e sugere alternativas.
- O PDF é uma conversão de formato, não um documento certificado. Não é aconselhamento jurídico.
Perguntas frequentes
É mesmo grátis?
Sim. Converter para PDF e para CSV (Excel) é grátis, sem conta e sem limite de conversões. Não há nada para comprar neste momento. O botão «Pro» mostra ideias de funcionalidades que ainda não existem.
A minha conversa é enviada para algum servidor?
Não. O ficheiro é lido e convertido pelo seu navegador, no seu dispositivo. O site só envia contadores anónimos, como «um PDF foi descarregado», sem nada da conversa. Pode confirmar no separador «Rede» das ferramentas de programador do navegador, ou desligar a internet depois de abrir o conversor: continua a funcionar.
Funciona no telemóvel?
Sim, num navegador atual em Android ou iPhone. No telemóvel, «Descarregar PDF» cria o ficheiro diretamente. Conversas muito grandes, sobretudo com muitas fotos, podem esgotar a memória do telemóvel; nesse caso exporte «sem multimédia» ou use um computador.
As fotos aparecem no PDF?
Sim, se exportar a conversa «com multimédia» (ficheiro .zip). As imagens JPG, PNG, GIF, WebP e BMP são incluídas no PDF, até um limite que depende do dispositivo. Áudios, vídeos e documentos aparecem como anexos (nome do ficheiro), não são reproduzidos no PDF.
O PDF serve como prova em tribunal?
Não garantimos isso. O PDF é uma conversão de formato do ficheiro que o próprio WhatsApp exporta: não é certificado e não prova, por si só, quem escreveu as mensagens. Se precisa de prova para um processo, fale com um advogado sobre a forma adequada de a obter e apresentar.
Como abro o CSV no Excel?
Escolha o separador «;» (Excel em português) antes de exportar e abra o ficheiro no Excel. O ficheiro está em UTF-8, por isso acentos e emojis aparecem corretamente. Também abre no Google Sheets e no LibreOffice.
É uma aplicação oficial do WhatsApp?
Não. A Conversa em Papel não é afiliada, associada nem patrocinada pelo WhatsApp ou pela Meta. Usa apenas o ficheiro de exportação que o WhatsApp cria quando escolhe «Exportar conversa».
Que idiomas e formatos de data são suportados?
Exportações de Android e iPhone com datas em formato dia/mês ou mês/dia, em 12 h ou 24 h. Se as datas parecerem trocadas, pode escolher a ordem manualmente no conversor.